Noong ika-18 ng Hulyo, 2024, inutusan ng Konseho ng Lungsod ng Austin ang Tagapamahala ng Lungsod na magdala ng komprehensibong pakete ng bono para maaprubahan ng mga Austinites sa pamamagitan ng isang halalan bago ang Nobyembre 2026.

Mahalaga ang Boses Mo

Ang 2026 General Obligation (GO) Bond ay isang pagkakataon upang mamuhunan sa kinabukasan ng ating lungsod, ngunit mahalaga na ito ay sumasalamin sa mga priyoridad at pangangailangan ng ating komunidad. Kaya naman humihingi kami ng iyong input. Dumalo ka man sa isang pulong ng komunidad, sagutan ang isang survey , o nakikipag-ugnayan sa amin online, ang iyong feedback ay makakatulong sa paghubog ng mga proyektong sumusulong. Bilang karagdagan, sabihin sa iyong pamilya at mga kaibigan na lumahok din!

Ito ang iyong lungsod, ang iyong mga dolyar sa buwis, at ang iyong pagkakataong gumawa ng pagbabago.

Frequently Asked Questions

Ang Austin, gayundin ang iba pang mga lungsod, ay gumagamit ng General Obligation (GO) Bonds upang pondohan ang mga pangmatagalang pamumuhunan sa pampublikong imprastraktura. Ang GO Bonds ay nagpapahintulot sa mga lungsod na humiram ng pera upang magbayad para sa mga pangunahing proyekto ng komunidad, tulad ng mga kalye, aklatan, o mga bukas na espasyo. Ang mga bono na ito ay binabayaran gamit ang mga buwis sa ari-arian, na nagpapahintulot sa mga pagpapabuti na magawa nang hindi inaalis ang pera mula sa mahahalagang serbisyo.

Ang mga bono na ito ay binabayaran gamit ang mga buwis sa ari-arian, na nagpapahintulot sa mga pagpapabuti na magawa nang hindi inaalis ang pera mula sa mahahalagang serbisyo. Sa pamamagitan ng pag-apruba sa isang GO Bond, tinutugunan ng mga miyembro ng komunidad ang kasalukuyang mga pangangailangan ng lungsod, na nagbibigay-daan para sa isang ligtas, naa-access, at masiglang Austin para sa mga susunod na henerasyon.

Ang taunang badyet ng Lungsod ay ang pagpopondo na kailangan para sa pang-araw-araw na operasyon. Kung ang Lungsod ay isang sambahayan, ang badyet ang iyong kailangan para mabayaran ang mga pamilihan at iba pang pang-araw-araw na gastusin.

Ang isang pangkalahatang obligasyong bono ay nagbibigay ng pagpopondo na kailangan para sa malalaking proyekto sa imprastraktura na tumatagal ng ilang taon upang makumpleto. Ito ay tulad ng pagkuha ng pautang para makabili ng bahay.

Matuto nang higit pa tungkol sa proseso ng taunang pagbabadyet dito: City of Austin 2025-26 Budget .

Noong Agosto 29, 2024, inaprubahan ng City Council ang Resolution 20240829-138 na nagtatag ng Bond Election Advisory Task Force (BEATF).
Isasaalang-alang ng BEATF ang:
Mga proyektong kinilala bilang isang pangangailangan ng kawani ng Lungsod
Mga proyektong kinilala ng mga miyembro ng komunidad
Mga proyektong natukoy sa pinagtibay na mga plano at mga ulat na nakalista sa resolusyon ng konseho
Ang BEATF ay karagdagang iniatas na ipakita sa Konseho ng Lunsod ang mga pana-panahong ulat sa katayuan kasama ang isang ulat nang hindi lalampas sa Hulyo 1, 2025. Ang BEATF ay gagawa ng kanilang panghuling rekomendasyon sa Konseho ng Lungsod sa Mayo 2026.

Itinatag ng Konseho ng Lunsod, ang 2026 Bond Election Advisory Task Force (BEATF) ay nabuo upang tukuyin at irekomenda ang mga proyektong maaaring isama sa pakete ng bono at makipagtulungan sa mga kawani ng komunidad at lungsod upang matiyak ang isang mahusay at malinaw na proseso.

Ang BEATF ay binubuo ng 22 Austinites na hinirang ng konseho. Ang mga boluntaryong komunidad na ito ay kumakatawan sa 10 distrito ng konseho at ng Alkalde. Matuto nang higit pa tungkol sa BEATF sa pamamagitan ng paggalugad sa pahina ng Mga Board at Komisyon ng BEATF.

Mula noong Oktubre 2024, ang Capital Delivery Services (CDS), sa malapit na pakikipagtulungan sa mga departamento ng Lungsod, ay naghahanda ng isang komprehensibong hanay ng mga proyektong karapat-dapat sa bono para sa posibleng pagsasama sa 2026 Bond Program. Mula noong Oktubre 2024, ang CDS, sa malapit na pakikipagtulungan sa mga departamento ng Lungsod, ay naghahanda ng isang komprehensibong hanay ng mga proyektong karapat-dapat sa bono para sa posibleng pagsasama sa 2026 Bond Program.

Ito ay isang makabuluhan at lubos na pinag-ugnay na pagsisikap. Nakadetalye sa Unang Listahan ng Kahilingan sa Proyekto ang pangalan at deskripsyon ng bawat proyekto o programa, pagbibigay-priyoridad sa departamento, lokasyon ng distrito ng Konseho ng Lungsod, kaugnay na working group ng BEATF, at hiniling na halaga ng pondo. Ang Unang Listahan ng Kahilingan sa Proyekto ay may kabuuang $3.9 bilyon, ngunit hindi kumakatawan sa pangwakas na Programa ng Bono para sa 2026. Sa halip, ito ay isang napiling hanay ng mga proyekto na, kung mapipili, ay maaaring matagumpay na maihatid sa loob ng anim na taong takdang panahon.

Timeline para sa 2026 Bond
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240718-093 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026 Bond Election Advisory Task Force Established

August 2024: City Council approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
2026 Bond Community Survey

May 19 – June 23, 2025: The Community Survey is designed to identify community funding priorities, budget allocation preferences, and tax willingness for future bond investments. It was structured around Bond Categories defined by BEATF and Capital Delivery Services to align survey feedback directly with potential projects.

planned
planned
BEATF Working Group Recommendations

March  April 2026: BEATF working groups will present their individual findings and analyses to the full task force. 

planned
planned
BEATF Recommendations to City Council

May 28, 2026: BEATF will present formal recommendations to Council. 

planned
planned
City Staff Recommendations to City Council.

June 2026: CDS staff will provide final recommendations, integrating feasibility and funding considerations. 

planned
planned
City Council finalizes bond package

August 2026: Council defines bond package and holds a work session to review and deliberate bond proposals.